Почему гречневая каша привычна в России, но кажется непривычной иностранцам

Почему гречневая каша привычна в России, но кажется непривычной иностранцам

Гречку выращивают во многих странах, но чаще используют для лапши, блинов и выпечки. Кашу из неё регулярно готовят главным образом в России и соседних странах. Разница во вкусе, привычках и кулинарной истории объясняет, почему иностранцам российская гречка порой кажется слишком резкой.

Обжаренная крупа пахнет иначе

Коричневую ядрицу перед продажей прогревают. Обжарка придаёт ей ореховые ноты и узнаваемый запах, который многие с детства связывают с домашней кухней. В Европе и США гречку чаще продают необжаренной: светлые зёрна мягче на вкус, а привычный аромат выражен слабее. Поэтому тот, кто знаком только с зелёной гречкой или гречневой мукой, может не узнать в коричневой крупе знакомый продукт.

Собственный запах есть и у необжаренной гречки. Словенские исследователи выделили вещество с горьковатой, напоминающей миндаль нотой. Для непривычного человека этот аромат может показаться резким и «земляным».

В других странах гречка чаще становится мукой

В Японии из неё делают лапшу собу, во Франции — тонкие несладкие блины, а в других странах добавляют гречневую муку в хлеб и выпечку. В виде повседневной каши крупа распространена гораздо меньше.

Как гречка утратила популярность в США

В XIX веке гречка была в Америке обычной фермерской культурой. В 1866 году ею засеяли более миллиона акров — около 400 тысяч гектаров. Из зерна мололи муку, готовили блинчики и корм для скота. Ещё в 1918 году площадь посевов составляла миллион акров.

Затем фермеры стали использовать азотные удобрения, и урожайность пшеницы и кукурузы заметно выросла. Гречка, способная обходиться без таких удобрений, проиграла конкуренцию: к середине 1960-х посевы сократились примерно до 50 тысяч акров — в двадцать раз по сравнению с миллионом.

Сократилось и производство гречишного мёда: прежде его было больше, чем удавалось продать, а теперь в США он встречается редко и иногда стоит дороже обычного. Гречку там по-прежнему выращивают, но чаще продают как ингредиент смесей для блинов. Более половины гречки, которую Северная Дакота отправляет на экспорт, уходит в Японию для производства собы.

Вкус связан с привычками и памятью

У многих людей в России гречка ассоциируется с детским садом, походами или поездками. Запах тесно связан с воспоминаниями, поэтому знакомый аромат может напоминать о доме. У человека без такого опыта остаётся только незнакомый, иногда резкий запах.

Имеют значение и ожидания. В западных странах каша часто означает сладкую овсянку на завтрак, поэтому солёная коричневая крупа с маслом и жареным луком может удивить. Похожим образом скандинавская солёная лакрица и австралийская паста веджимайт привычны местным, но непривычны многим другим.

Почему гречка стала привычной кашей в России

Гречиха неприхотлива и успевает созреть за короткое лето, что делало её подходящей культурой для северных регионов. Крупа долго хранится, поэтому её можно было запасать на зиму и брать в дорогу. В русской печи горшок с гречкой оставляли томиться в остывающем жаре несколько часов; с таким приготовлением связывают привычную рассыпчатость каши.

Гречка подходила и для постных дней, которых много в церковном календаре. По одной из версий, название «гречка» связано с греческими монахами, выращивавшими эту культуру. Кашу готовят и в соседних с Россией странах, но дальше на запад она почти не стала привычным гарниром. Появление в продаже зелёной гречки этого не изменило.

Американка Хейли Бейдер сначала описала гречневую кашу как резкую на вкус, с пружинящими зёрнами. Позже она распробовала её и стала есть на завтрак.

Источник: Путешествия с фотокамерой

Лента новостей